草香江ヨガ

blog

ヨガ・ボディワーク基礎通訳養成コース(前期&後期)

2019/06/03

ヨガは、今やブームを超えてより広く深く日常に溶け込み、多くの人にとって身近な存在となっています。
それに伴い、海外からも多くの指導者が来日し、クラスやWS・講座を開催する機会もぐんと増えました。
外国人指導者のクラスにおいて重要視されるのが、「通訳者」の存在です。
通訳者によって、そのクラスが何倍も輝いたり、もしくはその逆だったり、、、通訳者の担う役割は言葉にはできないくらい重大です。
今回、日本でトップクラスの通訳者を輩出している「sakura yoga」の渡瀬ひとみ先生をお招きして、福岡で初めての「ヨガ/ボディーワーク基礎通訳養成コース」を開講することとなりました。
通訳とは「単に英語ができればいいものではなく、英語力以外に求められる事が多い」のが実情です。
その英語力以外に求められることも学べるのがこの養成コースです。
都心部だけではなく地方にも有能なヨガ通訳者が増えることで、ヨガの叡智がより多くの人に届きますように。

*本コースの参加に関して英語力を心配される方がいらっしゃるかもしれませんが、TOEIC他の資格などは問いません。もちろん、英語はある程度できることはマストにはなりますが、通訳者になるためには、また、通訳者に必要とされているものはどういったものなのか、ということも含めての学習になります。
通訳を目指す方でなくても英語力のスキルアップも含めての学習のために学ばれる方も歓迎致します。
よくある質問をまとめていますので、メールでのご質問の前にぜひ一度ご一読ください。
http://sakura-yoga.net/faq.html


【ヨガ・ボディワーク基礎通訳養成コース(前期&後期)】

ヨガ/ボディーワーク系の通訳者になりたい人
ヨガ/ボディーワーク系の英語力を身につけたい人
海外でTTなどの資格を取得したい人、ワークショップを受講したい人
などにぜひ受講いただきたい、第一線で活躍するプロ通訳者による実践的なプログラムです。
SAKURA-YOGA-logo mark.A.pdf
《日時》
【前期 2019年9月2日(月)〜9月3日(火)】
・ 9月2日(月) 12時30分〜18時(休憩30分含む)
・ 9月3日(火) 10時〜16時(休憩1時間含む)
【後期 2019年9月30日(月)〜10月1日(火)】
・ 9月30日(月) 12時30分〜18時(休憩30分含む)
・ 10月1日(火) 10時〜16時(休憩1時間含む)

*東京では1回2時間×5回×前後期2回の10日間コースですが、福岡では1回5時間×2回×前後期2回の4日間短期集中コースになります。トータルの時間数はどちらも20時間です。
*前期と後期間に課題(宿題)がでます。(それぞれのレベルに合わせたものです。ご心配なく。)

《価格》
140,000円(リテイクシステムあり)
*リテイクシステムとは
今回養成コースを受けられた方は、次回のコースを半額の金額でリテイク可能。

《場所》
福岡市中央区六本松
*詳細はご参加の方にお知らせします。

《定員》
8名(催行最少人数6名)
*6名に満たないときは開催を見送ります。予めご了承ください。

《講義内容》
通訳とは?(要求される資質・技術)/音読スピード/プレゼンテーション能力 /発声法/
リスニング・スキル強化/リピーティング/シャドーイング/サイト・トランスレーション/
逐次通訳導入編/同時通訳基礎編/座学ワークショップ用語(哲学、アーユルヴェーダなど)/実践編/
まとめ(仕事として成立させるために/質疑応答/修了書)
※有名ヨガ講師DVDやインタビュー素材等を含むオリジナルテキストを使用します。

《確認事項》
*カリキュラムの内容は、状況により入れ替わることがありますので、ご了承下さい。また、受講者のレベルを見て、それぞれに合わせて、内容を少し変えていく可能性もあります。
*講師の仕事の都合により、休講にさせていただく場合があります。その際は必ず、それぞれに合わせての補講をさせて頂きますので、ご了承下さい。

《受講条件》
TOEICの資格など、受講資格は問いません。

《申込み》
メールのみ受けつけます。
件名に「ヨガ/ボディーワーク基礎通訳養成コース」と記載の上、
①お名前
②電話番号
③メールアドレス(こちらからの受信を可能に設定したもの)
を書いて下記アドレス宛へメールしてください。
info@kusagaeyoga.com
*メール送信後2日以上経過しても返信がない場合は再度お問い合わせください。(お使いのメールサービスやソフトの相性でこちらのメールがはじかれる場合があります。)

《申込み期限》
2019年8月10日

pic_watase_s
《講師》
渡瀬ひとみ
プロ通訳者, sakura yoga代表
バイリンガルヨガ講師養成講座ディレクター
来日アーティストの通訳として活躍する傍らsakura yogaを主催。
海外有名インストラクターWS等多数のイベントオーガナイズとヨガ・ボディワークに特化した通訳者を養成中。

フラワーエッセンスWS

2019/05/09

フラワーエッセンスWSのお知らせです。
今回で4回目。
毎回大変好評で、ご参加いただいた方々の反応もよく、
現在2ヶ月に1回の定期開催をしております。
興味のある方はぜひお問い合わせください。

◎日程◎
2019年6月14日(金)13:00〜15:00

◎場所◎
草香江ヨガ

◎定員◎
6名

◎参加費◎
4,000円(お菓子とお茶つき)

◎お申込み◎
メールのみ受けつけます。
件名に「フラワーエッセンスWS」と記載の上、
①お名前
②電話番号
③メールアドレス(こちらからの受信を可能に設定したもの)
を書いて下記アドレス宛へメールしてください。
info@kusagaeyoga.com
*メール送信後2日以上経過しても返信がない場合は再度お問い合わせください。(お使いのメールサービスやソフトの相性でこちらのメールがはじかれる場合があります。)

*前回のWSにご参加の方で、ご希望の方には新しいブレンドボトルをお作りします。
 (時間15:30〜、ボトル代3,000円)
 この場合もメールにてお申込みください。

◎講師プロフィール◎
三浦初音(みうら はつね)
ヒーリングハーブス・バッチフラワー協会
myki school認定初級講師
春日市で古道具屋「URU」を営みながら、カウンセリングやワークショップなどのフラワーエッセンスの活動を続けている。

IMG_2508

平成の区切りに。

2019/04/30

奇しくも、平成の区切りに、2人の先生が草香江ヨガを離れることになりました。
なな先生とひろこ先生です。

なな先生は、草香江ヨガがスタートしてまもなく、先生の数が足りなくなった頃に仲間入りしてくれた貴重な存在です。
鍼灸の専門学校に通う最中、忙しい合間を縫ってクラスを担当してくれました。
途中、国家試験に向けしばらくお休みしてましたが、この春めでたく合格し、再び草香江に戻ってきてくれたのもつかの間、諸事情により指導から離れることになりました。

ひろこ先生は、ちょうど1年前、ご縁があって草香江に仲間入りしてくれました。
月1〜2回の担当でしたが、ご家庭の事情とお仕事の関係とで、今後草香江クラスの継続が難しくなり、この4月をもって区切りをつけることになりました。

お2人とも草香江ヨガに多くの力を注いでくれました。
感謝の気持ちでいっぱいです。
今後は、講座やWSといった形で草香江に関わっていただけたら、と考えてます。
本当にありがとうございました。

最後にお2人のメッセージを添付します。

*なな先生*

皆さんこんにちは。
草香江ヨガが生まれてから一年が経とうとする頃からお世話になり、生徒さんや先生お一人おひとりが本当に素敵で、草香江ヨガは私にとって、とてもとても大切な場所なのですが、一旦ここで区切りとさせていただくことに致しました。
理由は大きく二つです。
一つは、大きな怪我では無いものの、去年から傷めていた左股関節と右膝のMRIを先日撮ったところ、きちんと治すためにはしばらく無理なヨガの動きは控える必要があると信頼する医師から指摘されたことです。
もう一つは、これから更に鍼灸の修行を重ね、開業の準備を整えていくためには、今は中医学や東洋医学にエネルギーを注ぐことが必要だと感じたことです。中医学にも身体を動かすことによって全人的に養生する考え方があり、今はそこから自分の状態とも向き合って見ようと考えました。
それでも、ヨガがこれまでもこれからも私に与え続けてくれているもの、そして草香江ヨガでの皆さんとの時間は、本当に私にとっての大切な宝物で、草香江ヨガから巣立つことを決めるのはとても勇気のいることですが、おもい切って一歩を踏み出して見ようと思います。
これからも何かの形で皆さんとのご縁が繋がることを祈りつつ、ご挨拶とさせていただきます。
皆さんこれまで本当にありがとうございました。

*ひろこ先生*

4月いっぱいで草香江ヨガでのクラスに一区切りさせて頂くことになりました。
草香江ヨガでのクラスは私にとって毎回喜びで、ゆみ先生をはじめ、みなさん本当に素敵な先生方ばかり、それ故にそこに、集まってくる生徒さんの方々もみなさん本当に素敵な方々で、私の方がいつも包み込んで頂いているようなしあわせな気持ちでいました。
また、私自身の未熟さや、yogaとの向き合い方など改めて気付かされること、得るものが大変多く、少ない回数でしたがとても密着感がありました。
ですが、現在の毎日の仕事のスケジュールやバランスや、家庭の環境変化など、私自身その大きな動きに心身を合わせていくことにかなりのエネルギーを使っていることに気付き、今少しペースダウンが必要と判断しました。
ゆみ先生へご相談の上、あたたかくご理解頂きこのような決断となりました。
1年間本当にお世話になりありがとうございました。
草香江ヨガは大好きな場所ですので、催しがある際などまたお邪魔させて頂きます。