草香江ヨガをご利用のみなさまへ

いつも草香江ヨガをご利用いただきありがとうございます。

草香江ヨガは、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、4月1日（水）～14日（火）までの臨時休業をお知らせしておりましたが、4月7日（火）政府より緊急事態宣言が発令されたことを受け、臨時休業期間を当面の間延長させていただきます。

再開をお待ちいただいているみなさまには、休業延長のお知らせとなってしまったこと、心苦しい気持ちでいっぱいです。
再開の目処が立ちましたら、ブログやSNSでお知らせします。
大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

＋＋＋＋＋

みなさま、いかがお過ごしですか。

休業から1週間経ちますが、私はすでにみなさんと過ごすヨガの時間が恋しいです。
近況報告やたわいないお喋りが懐かしいです。
今は、休業期間中みなさんに提供できる何か、もしくは共有できる何かを考えているところです。
思いつきの１つで、今日から不定期に、みなさんにお手紙を書くことにしました。
私からの一方的なお手紙で特に返信は要りません。
でも、もしみなさんも何か書きたくなったら、どうぞ遠慮なく次のアドレスまでお手紙ください。
info@kusagaeyoga.com

慌ただしい現代に生きる私たちは、常に前に前に進み続けてきました。
今、強制的にその歩みを止めさせられたことで、慌ただしさから解放され、時間に追われる日々から自由になりました。
ようやく、自分自身に目を向ける時間を持てたのかもしれません。
私たちが歩みを止めたことで、自然は息を吹き返しています。
自然と調和して生きることを学ぶときが来たようです。

今後一層家で過ごす時間が増えます。
できるだけ人と会わず家にいることで、どのような「気づき」や「変化」があるでしょうか。
たくさんの人に支えられていた自分に気づきますか？
1人でも大丈夫な自分は見つかりますか？
家は居心地がいいですか？
家族や同居人とうまくやれていますか？

物質的なものを失っても「大丈夫だ」と思える内側の豊かさに目を向けてみてください。
「幸せ」はいつもすぐそばにあります。

お休みの間の「気づき」と「変化」を次のヨガクラスでみなさんからシェアしてもらえたら嬉しいです。
時間はたっぷりあります。
焦らずじっくり、自分との対話を楽しんでくださいね。

草香江ヨガ
立山由美

今年もやります！のんちゃん喫茶。
ちょうど一年前、夏の終わりに「秋のフルーツ豆かん」のイベントを開催しましたが、
これがすこぶる大盛況！
次の会を楽しみにするたくさんの声をいただきました。

今回は「長月あんみつ」です。

以下のんちゃんより。

【内容】
「長月あんみつ」
葉月から長月へ、、、
そんな時節に食べたくなるあんみつご用意します。
・アヤメ特製あん
・アイスクリーム
・ブドウ、ナシ、白桃、ミカン、キウイ、サクランボなどの果物
・寒天
・白玉団子
・アヤメ特製シロップ

アヤメのあんはきほんつぶあんですが、
今回はこしあんのようなあんに仕上げます。
お楽しみに！

↑
ぎゃー！！！！！
のんちゃんお得意のあんこがこしあんって！
さらにアイスクリームも入ってる！
果物の種類多っ！
どんだけ「！」をつけても、この押さえきれない気持ちを表現できない、、、。
のんちゃんから届いたメッセージに、鼻血出そうなくらい興奮した私です。
（多分誰よりも楽しみにしてる笑）

＊アヤメののんちゃんが紹介されたサイトです。
彼女の魅力が凝縮されてとても素敵です。
https://www.ourland-kyushu.com/04-readymade

＊当日はおやつ販売も行います。

〜のんちゃん喫茶「長月あんみつ」〜

【日程】
2019年8月31日（土）

【時間】
①13時半〜　②14時半〜　③15時半〜

【定員】
各回15人

【場所】
草香江ヨガ（福岡市中央区草香江2−2−37）

【料金】　
お一人様1500円(税込)　＊特製ほうじ茶付き

【お申込み】
メールのみ受けつけます。
件名に「長月あんみつ」と記載の上、
①お名前
②電話番号
③メールアドレス（こちらからの受信を可能に設定したもの）
④希望の時間
を書いて下記アドレス宛へメールしてください。
info@kusagaeyoga.com
＊メール送信後2日以上経過しても返信がない場合は再度お問い合わせください。（お使いのメールサービスやソフトの相性でこちらのメールがはじかれる場合があります。）

ヨガは、今やブームを超えてより広く深く日常に溶け込み、多くの人にとって身近な存在となっています。
それに伴い、海外からも多くの指導者が来日し、クラスやWS・講座を開催する機会もぐんと増えました。
外国人指導者のクラスにおいて重要視されるのが、「通訳者」の存在です。
通訳者によって、そのクラスが何倍も輝いたり、もしくはその逆だったり、、、通訳者の担う役割は言葉にはできないくらい重大です。
今回、日本でトップクラスの通訳者を輩出している「sakura yoga」の渡瀬ひとみ先生をお招きして、福岡で初めての「ヨガ／ボディーワーク基礎通訳養成コース」を開講することとなりました。
通訳とは「単に英語ができればいいものではなく、英語力以外に求められる事が多い」のが実情です。
その英語力以外に求められることも学べるのがこの養成コースです。
都心部だけではなく地方にも有能なヨガ通訳者が増えることで、ヨガの叡智がより多くの人に届きますように。

＊本コースの参加に関して英語力を心配される方がいらっしゃるかもしれませんが、TOEIC他の資格などは問いません。もちろん、英語はある程度できることはマストにはなりますが、通訳者になるためには、また、通訳者に必要とされているものはどういったものなのか、ということも含めての学習になります。
通訳を目指す方でなくても英語力のスキルアップも含めての学習のために学ばれる方も歓迎致します。
よくある質問をまとめていますので、メールでのご質問の前にぜひ一度ご一読ください。
http://sakura-yoga.net/faq.html

---

【ヨガ・ボディワーク基礎通訳養成コース（前期＆後期）】

ヨガ／ボディーワーク系の通訳者になりたい人
ヨガ／ボディーワーク系の英語力を身につけたい人
海外でTTなどの資格を取得したい人、ワークショップを受講したい人
などにぜひ受講いただきたい、第一線で活躍するプロ通訳者による実践的なプログラムです。

《日時》
【前期　2019年9月2日（月）〜9月3日（火）】
・ 9月2日（月）　12時30分〜18時（休憩30分含む）
・ 9月3日（火）　10時〜16時（休憩1時間含む）
【後期　2019年9月30日（月）〜10月1日（火）】
・ 9月30日（月）　12時30分〜18時（休憩30分含む）
・ 10月1日（火）　10時〜16時（休憩1時間含む）

＊東京では1回2時間×5回×前後期2回の10日間コースですが、福岡では1回5時間×2回×前後期2回の4日間短期集中コースになります。トータルの時間数はどちらも20時間です。
＊前期と後期間に課題（宿題）がでます。（それぞれのレベルに合わせたものです。ご心配なく。）

《価格》
140,000円（リテイクシステムあり）
＊リテイクシステムとは
今回養成コースを受けられた方は、次回のコースを半額の金額でリテイク可能。

《場所》
福岡市中央区六本松
＊詳細はご参加の方にお知らせします。

《定員》
8名（催行最少人数6名）
＊6名に満たないときは開催を見送ります。予めご了承ください。

《講義内容》
通訳とは？（要求される資質・技術）/音読スピード/プレゼンテーション能力 /発声法/
リスニング・スキル強化/リピーティング/シャドーイング/サイト・トランスレーション/
逐次通訳導入編/同時通訳基礎編/座学ワークショップ用語（哲学、アーユルヴェーダなど）/実践編/
まとめ（仕事として成立させるために/質疑応答/修了書）
※有名ヨガ講師DVDやインタビュー素材等を含むオリジナルテキストを使用します。

《確認事項》
＊カリキュラムの内容は、状況により入れ替わることがありますので、ご了承下さい。また、受講者のレベルを見て、それぞれに合わせて、内容を少し変えていく可能性もあります。
＊講師の仕事の都合により、休講にさせていただく場合があります。その際は必ず、それぞれに合わせての補講をさせて頂きますので、ご了承下さい。

《受講条件》
TOEICの資格など、受講資格は問いません。

《申込み》
メールのみ受けつけます。
件名に「ヨガ／ボディーワーク基礎通訳養成コース」と記載の上、
①お名前
②電話番号
③メールアドレス（こちらからの受信を可能に設定したもの）
を書いて下記アドレス宛へメールしてください。
info@kusagaeyoga.com
＊メール送信後2日以上経過しても返信がない場合は再度お問い合わせください。（お使いのメールサービスやソフトの相性でこちらのメールがはじかれる場合があります。）

《申込み期限》
2019年8月10日

《講師》
渡瀬ひとみ
プロ通訳者, sakura yoga代表
バイリンガルヨガ講師養成講座ディレクター
来日アーティストの通訳として活躍する傍らsakura yogaを主催。
海外有名インストラクターWS等多数のイベントオーガナイズとヨガ・ボディワークに特化した通訳者を養成中。